| Ergänzungstext: |
[D]
FOLGENDES BEIWORT DES KOMPONISTEN STAMMT AUS "MAN AND HIS SYMBOLS" VON C.G. JUNG: "EINE BEDEUTENDE ANGELEGENHEIT WIDERFUHR MIR BEI EINEM MANN, DER PSYCHIATER WAR. ER BRACHTE MIR EINES TAGES EIN HANDGESCHRIEBENS BUECHLEIN, WELCHES ER VON SEINER ZEHNJAEHRIGEN TOCHTER ZU WEIHNACHTEN BEKOMMEN HATTE. DORT HATTE SIE EINE GANZE REIHE VON TRAEUMEN NIEDERGESCHRIEBEN, DIE SIE MIT ACHT JAHREN GEHABT HATTE. ES WAREN DIE SONDERBARSTEN TRAEUME BESCHRIEBEN, DIE ICH JE GESEHEN HATTE, UND ICH KONNTE NUR ZU GUT VERSTEHEN, WARUM IHR VATER MEHR ALS NUR VERWIRRT WAR VON IHNEN. OBWOHL SEHR KINDHAFT, WAREN SIE UNHEIMLICH, UND SIE BEINHALTETEN EINDRUECKE, DEREN URSPRUNG FUER DEN VATER VOLLSTAENDIG UNBEGREIFLICH WAR... IM UNGEKUERZTEN DEUTSCHEN ORIGINAL BEGINNT JEDER DIESER TRAEUME MIT DEN ALTEN MAERCHENWORTEN "ES WAR EINMAL..." MIT DIESEN WORTEN ZEIGT DIE KLEINE TRAEUMERIN, DASS SIE JEDEN TRAUM FUER EINE ART MAERCHEN HAELT, WELCHE SIE IHREM VATER IN FORM EINES WEIHNACHTSGESCHENKES ERZAEHLEN WOLLTE. DER VATER VERSUCHTE, DIE TRAEUME IN BEZIEHUNG ZU IHREM INHALT ZU ERKLAEREN. ABER ES GELANG IHM NICHT, DENN ES STELLTE SICH HERAUS, DASS KEIN PERSONELLER BEZUG ZU IRGENDJEMANDEM BESTAND. DAS KLEINE MAEDCHEN STARB EIN JAHR NACH DIESEM WEIHNACHTSFEST AN EINER INFEKTION. DIE TRAEUME WAREN IHRE VORBEREITUNG AUF DEN TOD, AUSGEDRUECKT IN KLEINEN GESCHICHTEN. DAS MAEDCHEN NAHTE SICH DER PUBERTAET, UND GLEICHZEITIG DEM ENDE IHRES LEBENS. KAUM ETWAS, JA EIGENTLICH GAR NICHTS IN DEN DEUTUNGEN IHRER TRAEUME WEIST AUF DEN BEGINN EINES NORMALEN ERWACHSENENLEBENS. ALS ICH IHRE TRAEUME ZUM ERSTEN MAL LAS, HATTE ICH DAS UNHEIMLICHE GEFUEHL, DASS HIER EINE BEVORSTEHENDE KATASTROPHE BESCHRIEBEN WIRD. DIESE TRAEUME EROEFFNEN EINEN NEUEN UND DURCHAUS ERSCHRECKENDEN ASPEKT VON LEBEN UND TOD. MAN ERWARTET SOLCHE EINDRUECKE VON ALTERNDEN MENSCHEN, DIE AUF IHR LEBEN ZURUECKBLICKEN, NICHT ABER VON EINEM KIND. IHRE ATMOSPHAERE ERINNERT EHER AN DAS SPRICHWORT DER ROEMER "DAS LEBEN IST EIN KURZER TRAUM" ALS AN DIE FREUDE UND UEBERSCHWENGLICHKEIT VON DESSEN FRUEHLINGSZEIT. DIE ERFAHRUNG LEHRT, DASS DIE UNWISSENHEIT UM DEN ZEITPUNKT DES TODES EINEN VORAUSWEISENDEN SCHATTEN UEBER DAS LEBEN UND DIE TRAEUME DES OPFERS WIRFT. SOGAR DER ALTAR IN DEN KIRCHEN DER CHRISTEN ZEIGT AUF EINER SEITE EIN GRAB UND AUF DER ANDEREN DEN ORT DER AUFERSTEHUNG - DIE VERWANDLUNG VON TOD IN EWIGES LEBEN. ICH HABE FUENF VON DEN INSGESAMT ZWOELF TRAEUMEN ALS MOTIVE FUER DIESE KOMPOSITION AUSGEWAEHLT: 1. ES GIBT EINE EINOEDE AUF DEM MOND, IN DEREN ABGRUND DIE TRAEUMERIN SO TIEF SINKT, DASS SIE DIE HOELLE ERREICHT. 2. EINE BETRUNKENE FAELLT INS WASSER, UND TAUCHT WIEDER AUF - ERNEURT UND NUECHTERN. 3. EINE HERDE VON TIEREN BEDROHT DIE TRAEUMERIN. DIE TIERE WACHSEN ZU UNGEHEURER GROESSE, UND EINES VON IHNEN VERSCHLINGT DAS KLEINE MAEDCHEN. 4. EIN TROPFEN WASSER, DURCHS MIKROSKOP GESEHEN: DAS MAEDCHEN SIEHT, DASS DER TROPFEN VOLL IST VON BAUMZWEIGEN. DIES VERDEUTLICHT DEN URSPRUNG DIESER WELT. 5. EINE AUFFAHRT IN DEN HIMMEL, WO MIT HEIDNISCHEN TAENZEN GEFEIERT WIRD - UND EINE ABFAHRT IN DIE HOELLE, WO ENGEL GUTE TATEN VOLLBRINGEN.
[E]
[F]
[NL]
|
